BRIDGE (Part 2) – BeRlin cultural Intervention – Differences Grow Equal
Trajanje projekta: 01/09/2020 – 30/11/2020
Donator: Ambasada Federalne Republike Njemačke u Sarajevu (”Mali fondovi za kulturu”)
Aplikant: Agencija za lokalnu demokratiju Mostar (LDA Mostar)
Partner: Street Arts Festival Mostar
Opis:
Bridge (Part 3) je nastavak Bridge Concept projekta iz 2018. godine, a njegova misija je realizacija programa kulturne razmjene između njemačkih i umjetnika iz Bosne i Hercegovine putem ulične umjetnosti (street art) i urbane muzike. Ideja je povezivanje Berlina i Mostara kroz realizaciju kulturnih programa i art intervencija u javnim prostorima za vrijeme trajanja 9. Street Arts Festivala Mostar.
Ciljevi:
Ciljane skupine: ciljane skupine ovog projekta su svi građani Mostara zato jer planiramo implementirati projekt u javnom prostoru uz intervenciju umjetnika iz Berlina. Naša ciljana skupina su i mladi (od 18 do 35 godina) koji su zainteresirani za umjetnost i koji će biti pozvani da posjete izložbu. Pored njih, ciljali smo i na mlade ljude od 13 do 20 godina koji će kreirati murale inspirirane njemačkim umjetnicima.
Aktivnosti:
BRIDGE (treći dio) je koncipiran kroz tri kulturna programa koji će se provoditi u skladu s preventivno-zaštitinim mjerama izazvanim pandemijom Covid-19. Ovi programi fokusirani su na umjetnika koji kreira grafite. On je Stefano Paggani iz Berlina. Nažalost, nije mogao doći u Mostar, ali nam je poslao sve materijale za provođenje njegovog umjetničkog programa i intervencije u Mostaru.
-Prva aktivnost je štampanje jednog od njegovih grafita i prilagođavanje u javnom prostoru.
-Druga aktivnost je organizovanje njegove izložbe u galeriji u “OKC Abrašević”. To će biti izbor njegovih djela tokom posljednje dvije godine. Slike, crteži, stripovi i fotografije.
Planiramo i prezentirati video koji je umjetnik pripremio i video će biti dostupan posjetiteljima izložbe.
-Treća aktivnost je realizacija ulične umjetnosti od strane lokalnih mladih umjetnika koji će oslikati mural nadahnut poznatim njemačkim umjetnicima i grafitarima iz Njemačke (Vasilij Kandinski, Paul Kle, August Mache, Lora Zombie, ECB, Tasso, Dome ..)
Odabrat ćemo mlade umjetnike iz Mostara koji će oslikati intervenciju nadahnutu njemačkim umjetnicima, uz mentorstvo jednog od afirmiranih umjetnika iz Mostara.
O umjetniku iz Berlina:
Graffiti umjetnik Stefano Paggani živi i slika u Berlinu od 1990. godine. On je stručnjak za zidne umjetnosti, od raznolikih šarenih slova i likova do inventivnih, ogromnih zidnih slika, uglavnom u Berlinu – prvi grafiti: 1990 | posljednji grafiti: prošle sedmice.
Pored akademske edukacije, umjetnik je i samoobrazovan, on je započeo je svoju umjetničku karijeru kao breakdancer, bajker i kreator uličnih grafita. Kao takav stvorio je i niz umjetničkih djela po narudžbi, oslikavao je slikarske radionice, klubove, automobile, košulje i stvarao logotipe. Projekt Ouchgrafix osnovao je 2001. godine. 2007. godine, Stefano je izumio likove iz crtića THE EYEGS.
Implementirane aktivnosti
–Pozivnica za izložbu graffiti umjetnika Stefano Paggani
–Najava implementiranja treće projektne aktivnosti
–Izložba grafiti umjetnika Stefano Paggani “Everything will be OK”
***ENGLISH***
BRIDGE (Part 3) – BeRlin cultural Intervention – Differences Grow Equal
Timespan: 01/09/2020 – 30/11/2020
Donor: Embassy of the Federal Republic of Germany in Sarajevo (‘Small Culture Funds” / ”Kleiner Kulturfonds”)
Applicant: Local Democracy Agency Mostar (LDA Mostar)
Partner: Street Arts Festival Mostar
Description:
Bridge (Part 3) is the extension of the 2018 Bridge Concept project and its mission is cultural exchange program between artists from Germany and the artists from Bosnia and Herzegovina through street art and urban music. The idea is to bind Berlin and Mostar through the realization of cultural programs and art interventions in public space during the 9th Street Arts Festival Mostar.
Objectives:
Targeted audiance: target audience of this project are all citizens of Mostar because we will implement part of the project in public space with street art intervention by the artist from Berlin. Also our target audience is young people from 18 to 35 years old who are interested for art and who will be invite to visit exhibition and youth from 13 to 20 years old who will make art interventions inspired by German artists.
Activities:
BRIDGE (PART 3) will be conceived as three cultural programs that will be implemented in accordance with the measures of the Corona virus pandemic situation. These programs are focused on graffiti artist from Berlin Stefano Paggani – who couldn’t come to Mostar but who will send us all materials to implement his art program and intervention in Mostar.
-The first activity it is to print one of his graffiti and adapt in public space.
-Another, second activity is to organise his exhibition in “OKC Abrasevic”. That will be a selection of his works during last two years. Paintings, drawings, comics and photos.
We are planning to play video that he prepared for visitors of the exhibition.
-Third activity is realisation of the street art by the local young talents who will paint an mural inspired by famous artists from Germany and graffiti artists from Germany as well (Vasilij Kandinski, Paul Kle, August Mache, Lora Zombie, ECB, Tasso, Dome..)
We will chose young talents from Mostar who will paint a intervention inspired by German’s artist in menthorship by the afirm artist from Mostar.
About artist from Berlin:
Graffiti artist Stefano Paggani has been living, and painting in Berlin since 1990. He is an expert on mural arts ranging from all kinds of colorful typefaces and characters to inventive, huge wall paintings, mainly in Berlin – first graffiti: 1990 | last graffiti: last week.
Street-experienced, self- and academy-educated he started his artist-career as a breakdancer, biker, and came to rest upon graffiti. As such he has also created a number of art works on commission, painting shops, clubs, cars, printing shirts, and creating logos. The ouchgrafix project was founded in 2001 by Stefano. In 2007 he invented the cartoon characters THE EYEGS.
Implemented activities
–Invitation to Exhibition of Graffiti Artist Stefano Paggani